Sino-Russian joint exercise headquarters staff communicate in English and gestures
April 25, 2009, China and Russia both commanding officers of naval exercises troops to deploy. The date of the Sino-Russian joint exercise at sea three days drills most of the day, in accordance with the exercise plan to expand the air, surface, underwater genuine confrontation. “Joint maritime -2012,” China and Russia joint exercises joint command faction tensions. Xinhua News Agency reporters Cha Chun and Ming She
joint exercises joint command is a director, executive institutions, command center operations for the entire exercise. The head of exercises in each lesson, every action, every time the node instruction issued by here. On the 25th, the reporter walked into the joint maritime -2012, “Sino-Russian joint exercise joint command, Zero feel the tense atmosphere here.
into the hall, the big-screen TV on the wall drills in designated waters surface ships and drill subjects carried out the overall situation, the top of the screen to scroll in Russian joint maritime -2012 “Sino-Russian joint military exercise”.
hall, both China and Russia-dispatch personnel is intense work, and some real-time picture on the observation screen, some communication with the drill ships to communicate …
in the middle of the hall the command of the dinner, joint exercises joint command commander, deputy commander of North Sea Fleet commander Tanaka and joint exercises joint command, Korolev, Minister of the Russian Pacific Fleet military training is the next drill subjects, expand exchanges. During the two commanders from time to time a hand pointing to the joint exercise flag vessels of different locations, assigning tasks to the side of the staff officers.
on one side of the joint command of the Russian Navy, Colonel Mikhail is working through the communication system to the participating ships gave orders to carry.
Mikhail directed the commander of Russia is responsible for participating ships to Russia. He said that, in this joint exercise, their Chinese counterparts at every stage of the exercises, each exercise subjects, including exercises in every detail should be joint consultations, joint command, for example, in Section 3 mixed with both ships in the fleet of surface ships.
get along well, work very well. “Dennis, lieutenant commander of the Russian Pacific Fleet, the reporter said, smiling. 29-year-old Dennis is responsible for communications support of the maneuvers the Russian side.
Although both China and Russia in different languages, but these difficulties do not beat them. China and Russia many people have learned English, so you can communicate in English, while others are using gestures to communicate, and others use drawing to express, though a bit primitive but very effective. “For example, I draw a shore, a ship, in the middle of the broken line a row, which means that the shore and the ship’s communication links.” Dennis pen side of the demo side of said proudly: “how?”
“Some people participated in the ‘Peace Mission 2005′ Sino-Russian joint performances, will say a few simple Chinese, for the exchange of the exercise of some help.” the Russian translation of Xi Jinke said symbol La Diwo Stoke many Chinese shops and restaurants, many people can speak two Chinese.
69-year-old Xi Jinke five years, Chinese science in Moss, 2005 to participate as a translation of “Peace Mission 2005″ exercises.
the Russian commanding officers to use a computer is provided by the Chinese unified, convenient Russia to use and query some of the ships or equipment file, the Chinese technical staff intended to be used Arabic numerals alternative Chinese file name.
as the “central nervous system” of the exercise, the joint command of the work is extremely busy. From the exercise program implementation to each of the specific aspects of the organization to expand the need to make thoughtful, precise preparation. “Chinese Navy Captain Liu Feng said.
arrived in Qingdao now working continuously for 5 days, 12 hours a day, and the son of the phone can only say a few words in the evening. “Said Dennis, live in the operator La Diwo Stoke he has a 5-year-old son.
very hard, but Dennis has been accustomed to. “You see, our counterparts very hard.” Said Dennis, pointing to the side of the Chinese side.
Although China and Russia both sides to work together time is not long, but the intense work and forged a friendship. Before directed system, the Chinese Navy Lieutenant Commander Lu Wei responsible for communications support of the Russian Navy Captain Sergei describes how to use directed transmission system: the point of this icon, you can see the ‘Harbin’ ship the screen. “
Chinese counterparts to work very dedicated, very warm treat, communicate and get along very well. “Dennis said,” We believe that this joint exercises will be able to achieve our intended purpose. “(reporter CHEN Wan-jun the Wangjing Guo, Yang Ray)
share: related topics: the Yellow Sea between China and Russia joint military exercises